Les femmes de ménage sont très important pour avoir un bon hôpital.
2.
mot ou expression
avouer
source
Oscar et la dame rose
contexte ou citation
traduction anglais
To confess
définition en français
admettre
ma phrase originale
C'est une bonne idéepour Oscar d'avouer ses secrets au Dieu parce que c'est très
possible qu'il aille mieux
3.
mot ou expression
Or
source
Oscar et la dame rose
contexte ou citation
traduction anglais
So, ...
définition en français
Et plus, ..
ma phrase originale
J'aime regarder les films. Or, j'aime aller à la Cinema quand j'en voudrais reagarderun.
4.
mot ou expression
Les Toubibs
source
Oscar et la dame rose
contexte ou citation
traduction anglais
Doctor
définition en français
Un docteur
ma phrase originale
Tu as besoin être intelligent pour être toubib.
5.
mot ou expression
Quoique
source
Oscar et la dame rose
contexte ou citation
traduction anglais
Although
définition en français
bien que
ma phrase originale
Quoique j'aime la technologie, je ne veux pas utiliser ça tout le temps.
1. mot ou expression: revenons à nos moutons
source: En classe
contexte ou citation: Je ne souviendrai pas
traduction anglais: Let's get back to business
définition en français: concentrer
ma phrase originale: Quand je travaille sur les devoirs, je suis distrait parce que les choses comme facebook ou twitter et je besoin revenons à nos moutons.
2. mot ou expression: Ferme-la!
source: en classe
contexte ou citation: je ne souviendrai pas
traduction anglais: Be quiet!
définition en français: te taire
ma phrase originale: "Ferme-la! Je deteste quand tu dis ça."
3. mot ou expression: J'ai le cafard
source: En classe
contexte: Je ne souviendrais pas
traduction anglais: I'm homesick
définition en français: Je suis triste
ma phrase originale: Quand je pense du New Jersey, il y a temps quand j'ai le cafard parce qu'il en me manque
4. mot ou expression: L'intrigue
source: En classe
contexte ou citation: Je ne souviendrai pas
traduction anglais: The plot
définition en français: L'histoire
ma phrase originale: L'intrigue du les livres Harry Potter est très magnificent parce que c'est interessant et excitement.
5. mot ou expression: Une épice
source: classe
contexte ou citation: Je ne souviendrai pas
traduction anglais: A spice
définition en français: un piment
ma phrase originale: J'aime placer les épices dans mon pop-corn parce que le saveur du cette pop-corn est mieux avec leur.
French IV* Logement dans un hôtel
1. Dans quelle ville se trouve cet hôtel?
L'hôtel est dans Gastcony, Martinique.
2. Quelle en est l'adresse?
L'addresse du l'hotel est 21 Route De Duran F - 32000 Auch
3. Combien coûte une chambre la nuit? (..."à partir de...")
Une chambre par la nuit à partir de 195 euros.
4. Y a-t-il de l'accès internet?
Oui, il n'y a pas l'accès internet
5. Est-ce que cet hôtel a un restaurant? Et une piscine?
Il y a une piscine dans cet hôtel mais il n'y a pas un restaurant dans cet hôtel.
6. Combien d'étoiles est-ce que le Guide Michelin a accordé à cet hôtel?
Il y a quatre d'étoiles que le Guide Michelin a accordé à cet hôtel
7. Dans une phrase, expliquez pourquoi vous avez choisi cet hôtel.
J'ai chosi cet hotel parce que c'est tres belle et c'est pacifiques. J'aime qu'il est proche de l'aéroport
1. Vérifié par Mme K mot ou expression: Les reseignements
source: L'article francais
contexte ou citation: "...il est utile d'avoir des renseignements pratiques sur les villes...."
traduction anglais: Information
définition en français: les informations
ma phrase originale: J'aime que le Guide Michelin est très bonne parce qu'il donné beaucoup des renseignements pratiques.
2.
mot ou expression: l'improviste
source: l'article francais
contexte ou citation: "...les inspecteurs Michelin visitent régulièrement, mais à l'improviste..."
traduction anglais: Unannounced
définition en français: sans avertissement
ma phrase originale: les examens l'improviste sont très mal et très stressant
3.
mot ou expression: vitesse
source: l'article francais
contexte: "...pour le premiere fois la vitese alors inimaginable de 100 kilometres a l'heure..."
traduction anglais: speed
définition en français: rapide
ma phrase originale: Des gens qui aiment Nascar aiment vitesse.
4.
mot ou expression: chaque
source: L'article francais
contexte ou citation: "Le Guide Michelin est publié chaque année."
traduction anglais: each
définition en français: tous les...
ma phrase originale: Je suis une plus anciens chaque année
5.
mot ou expression: grâce à
source: L'article francais
contexte ou citation: "en 1899, grâce au pneu..."
traduction anglais: Thanks to
définition en français: Merci à
ma phrase originale: Grâce à ma professeurs, c'est possible pour moi apprendre.
1. vérifié par Mme K
mot ou expression: sauf
source: classe
contexte ou citation: c'etait sur la tableau
traduction anglais: except
définition en français: tout ça mais pas cela
ma phrase originale: J'aime tout gateau sauf le gâteau aux fruits.
2.
mot ou expression: Les citrouilles
source: classe
contexte ou citation: l'exercise dans classe
traduction anglais: pumpkins
définition en français: potiron
ma phrase originale: J'aime voir les citrouilles pendant Halloween
3.
mot ou expression: ta ta ti - ta ta ta
source: classe
contexte: dans la tableau
traduction anglais: etcetera
définition en français: et plus
ma phrase originale: J'aime les chats grands, comme une tigre, un leopard, un lion, ta ta ti ta ta ta
4.
mot ou expression: coincé
source: classe
contexte ou citation: dans la tableau
traduction anglais: cornered
définition en français: etre limité
ma phrase originale: Je n'aime pas etre coincé parce que c'est comme etre limité et ca n'est pas bon.
5.
mot ou expression: Une chauve-souris
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: bat
définition en français: c'est un animal noir qui vole
ma phrase originale: Une chauvre-sourris est comme un oiseaux du la nuit parce que c'est noir, il vole, et c'est effrayant
A. Sarah a sept cours ce semestre, et Marion aussi, elle en a sept. C'est-à-dire que Sarah a autant de cours que Marion. En tout cas, c'est beaucoup! Combien en avez-vous? Avez-vous plus ou moins de cours qu'elles? (Ou en avez-vous autant?)
Ce semestre, j'ai six cours. C'est moins cours que Sarah et Marion.
B. En dehors des cours (outside of school) Geneviève a un emploi du temps assez chargé (busy). C'est-à-dire qu'elle est très occupée. Êtes-vous aussi occupée qu'elle en dehors des cours? (Expliquez, bien sûr!)
Je suis moins chargé que Genviève. J'aime faire Youth In Government et fanfare avec mon temps.
C. A ton avis, quel cours est le plus difficile à KHS? Lequel est le moins intéressant? Lequel est le plus pratique pour la vie? Et finalement, quel cours souhaiteriez-vous suivre si vous aviez plus de temps dans votre emploi du temps?
Je pense que le classe qu'est plus difficile est AP Anglais Language. Je ne fais pas cette classe mais j'entends qu'il est difficile. La classe qu'est plus important est anglais parce que nous utilisons l'anglais tout le temps. La classe qu'est moins intéressante est Les Finances Personelle...je pense que la proffesseur est bon mais l'information qu'il donne est très simple. Si j'ai temps pour une autre classe, je pense que je voudrais faire une classe d'art parce que l'est très amusante.
VOCABULARY LIST #8 Vérifiez par Mme Kalfus
1. mot ou expression: Je m'en fiche
source: Classe
contexte ou citation: C'etait dans la tableau
traduction anglais: I don't care
définition en français: ca n'est pas important
ma phrase originale: Je m'en fiche si tu n'aime pas Catcher In The Rye parce que c'est mon livre prefere.
2. mot ou expression: Laissez tombez
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: Nevermind
définition en français: c'est rien
ma phrase originale: "Je ne souviendrai pas ce que je voulais dire...laissez tombez."
3. mot ou expression: douée
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: talented
définition en français: avec la compétence
ma phrase originale: Il est un grand danseur. Il est doué.
4. mot ou expression: Un mec
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: guy
définition en français: un homme
ma phrase originale: Cette mec est un homme.
5. mot ou expression: Le mien
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: mine
définition en français: à moi
ma phrase originale: "Votre cours sont très difficile..." "Le mien? Non, ils sont simple."
EMPLOI DU TEMPS Partie I -- Remplissez la grille. Mon emploi du temps à Kirkwood ----une journée "Drop 1" (classe de 1ière heure) = Psychologie
1st lunch 10:57-11:29 Class 11:36-12:33 Class 11:03-12:00 2nd lunch 12:00-12:33
De l'espace et de la planète
12:39-1:36
Français
1:42-2:40
Mathématiques
2:40-2:50
Contacte
Partie II -- Répondez. Dans un paragraph, expliquez votre emploi du temps de la reste de la semaine? (Que faites-vous regulièrement le soir, le lundi, le weekend, etc.?)
J'ai une semaine chargée cette semaine. Mardi, j'ai une réunion pour Youth In Government. J'en ai une jeudi aussi. Mercredi, j'ai une rendez-vous avec l'ophtalmologiste. Vendredi, je vais à un mariage et je ne serai pas à l'école. Mon emploi est les mêmes que d'habitude. Demain, je n'ai pas deux cours: Les finances personelle et de l'espace et de la planète. Jeudi, je n'ai pas Français. Finalement, je n'ai pas mathématiques dans vendredi, mais je n'ai pas de classes dans vendredi.
nom Vérifié par Mme K
semaine du
1. mot ou expression: Autrement
source: classe
contexte ou citation: C'était au tableau
traduction anglais: Otherwise
définition en français: une autre situation
ma phrase originale: Ma chienne, Buttercup, s'appelle autrement "Butters"
2. mot ou expression: faire grève
source: l'article français
contexte ou citation: Il s'agit des problèmes en France avec les écoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: Strike
définition en français: Quand les gens ne font pas ses devoirs parce qu'ils sont fous.
ma phrase originale: En Hollywood, il y avait une grève avec les auteurs et à cause de cela, il n'y avait pas de nouveau programmes télévisés
3. mot ou expression: une/une enseignant(e)
source: l'article français
contexte ou citation: Il s'agit les problèmes en France avec les ecoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: Teacher
définition en français: professeur
ma phrase originale: Les enseignants en France ont besoin d'être très patients avec les grèves.
4. mot ou expression: les manifestations
source: les devoirs
contexte ou citation: Il s'agit les problèmes en France avec les ecoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: protest rallies
définition en français: protestations
ma phrase originale: Il y a beaucoup des manifestations pour Wall Street.
5. mot ou expression: la manière
source: les devoirs
contexte ou citation: Il s'agit les problèmes en France avec les ecoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: manner
définition en français: comment les choses sont
ma phrase originale: La manière des enfants n'est pas bon parce qu'ils sont grossier
nom
semaine du
1.
mot ou expression
Faites comme chez vous
source
En classe
contexte ou citation
C'était dans le tableau
traduction anglais
Make yourself at home
définition en français
Détendez-vous ici
ma phrase originale
Bienvenue chez moi! Faites comme chez vous, s'il vous plaits.
2.
mot ou expression
Mélange
source
En classe
contexte ou citation
C'était dans le tableau
traduction anglais
Mix
définition en français
Deux ou plusiers choses avec l'autre
ma phrase originale
Je voudrais une mélange du fruits pour une selection different.
3.
mot ou expression
d'argot
source
En classe
contexte ou citation
C'était dans le tableau
traduction anglais
Slang
définition en français
Les mots differents pour une mot.
ma phrase originale
D'argot pour "Oui" est "Ouais"
4.
mot ou expression
mortel
source
En classe
contexte ou citation
C'était dans le tableau
traduction anglais
Deadly
définition en français
Très dangerous
ma phrase originale
Il y a beaucoup de les animaux aux la zoo. Je pense qu'ils sont dangerous parce que ils sont mortel; si il n'y a pas les habitats pour les animaux, ils peuvent vous tuer
5.
mot ou expression
Bondir
source
En class
contexte ou citation
C'est un verb pour 6eme heure
traduction anglais
To Bounce
définition en français
à sauter
ma phrase originale
J'aime utiliser une trampoline bondir parce que j'aime être haut dans le ciel
nom
semaine du vérifié par Mme K
1.
mot ou expression
un araignée
source
classe
contexte ou citation
je ne souviendrai pas, mais j'en ai ecriré dans ma cahier.
traduction anglais
Spider
définition en français
une bogue
ma phrase originale
Des araignées sont trés grotesque et il y a beaucoup des gens qui sont effrayé.
2.
mot ou expression
cochon d'Inde
source
Monoprix
contexte ou citation
Il était dans mon présentation
traduction anglais
Guinea Pig
définition en français
Petit rongeur
ma phrase originale
J'ai eu un cochon d'inde quand je suis petite.
3.
mot ou expression
Rongeur
source
Monoprix
contexte ou citation
Il était dans mon présentation
traduction anglais
Rodent
définition en français
petit animal
ma phrase originale
Je n'aime pas beaucoup des rongeurs parce qu'ils sont bizarre.
4.
mot ou expression
Je blague
source
Classe
contexte ou citation
une lettre pour René, je pense.
traduction anglais
I joke
définition en français
Je n'ai pas serieux.
ma phrase originale
Mon chien, il est très effrayant! Je blague, il est très gentil.
5.
mot ou expression
Peu de temps
source
Classe
contexte ou citation
une lettre pour René, je pense.
traduction anglais
shortly; soon
définition en français
pas maintenant
ma phrase originale
Je vous vois peu de temps.
nom
semaine du
1.
mot ou expression
Melez-vous de vos oignons
source
En classe
contexte ou citation
C'est dans le tableau
traduction anglais
Mind your own business
définition en français
Je voudrais si tu n'es pas impliqué
ma phrase originale
Melez-vous de vos oignons parce que ça n'a rien à faire avec vous
2.
mot ou expression
ça n'a rien à faire avec vous
source
En classe
contexte ou citation
c'est dans le tableau
traduction anglais
It has nothing to do with you
définition en français
vous ne savez pas
ma phrase originale
ça n'a rien à faire avec vous, et je voudrais si tu n'es pas impliqué
3.
mot ou expression
de raisin
source
En classe quand Madame a demandé ce que j'avais pour le déjeuner
contexte ou citation
je pense, "comment dit-on 'grape' en français?"
traduction anglais
Grape
définition en français
c'est un fruit
ma phrase originale
J'aime manger des raisins. Très delicieux!
4.
mot ou expression
Au lieu
source
classe
contexte ou citation
l'article
traduction anglais
Instead
définition en français
C'est un mot de transition
ma phrase originale
Au lieu, je voudrais ça.
5.
mot ou expression
Je vous ai eue!
source
En classe
contexte ou citation
Je ne souviendrai pas
:(
traduction anglais
I've had enough!
définition en français
Je suis fini avec ça!
ma phrase originale
Je vous ai eue! Tu est trés ennuyant!
Liste individuelle de vocabulaire
nom
semaine du 6 septembre vérifié par Mme K
1.
mot ou expression
La chouette
source
classe
contexte ou citation
Il y a un chemin pour les touristes et ils cherchent les chouettes sur le chemin.
traduction anglais
owl
définition en français
un oiseaux
ma phrase originale
J'aime les chouettes parce qu'ils ont de grands yeux.
2.
mot ou expression
soup populaire
source
classe
contexte ou citation
Il y avait une questionne en classe.
traduction anglais
soup kitchen
définition en français
une cuisine pour soup pour des gens sans l'argent.
ma phrase originale
Mon frère aime aider dans une soup populaire parce que c'est il est une bonne personne.
3.
mot ou expression
ne...plus
source
classe
contexte ou citation
C'est dans le tableau
traduction anglais
Not anymore
définition en français
il s'arrête
ma phrase originale
Il y a ne gâteau plus beaucoup parce que j'en ai mangé tout.
4.
mot ou expression
s'habituer à
source
classe
contexte ou citation
C'est dans un flashcard.
traduction anglais
to get used to
définition en français
de comprendre une situation.
ma phrase originale
Je suis habitués de Kirkwood.
5.
mot ou expression
croire à
source
classe
contexte ou citation
c'est dans le papier grammaire.
traduction anglais
to believe
définition en français
d'avoir la foi.
ma phrase originale
Je crois en Santa Claus.
nom
semaine d 6 septembre 2011 vérifié par Mme K
1.
mot ou expression
en ligne
source
classe
contexte ou citation
"N'utilisez jamais un traducteur en ligne"
traduction anglais
Online
définition en français
L'internet
ma phrase originale
Je vais en ligne pour l'aide à mes devoirs.
2.
mot ou expression
morceau
source
la page du "Summer Assignments"
contexte ou citation
"Voulez-vous un morceau de fromage?"
traduction anglais
A piece
définition en français
Un peu de...
ma phrase originale
Je voudrais un morceau de pizza.
3.
mot ou expression
orteils
source
Classe
contexte ou citation
Les orteils du Madison ont mal
traduction anglais
Toes
définition en français
Petit doigts aux pieds.
ma phrase originale
J'aime l'orteils d'enfants parce que ils sont tres petite et mince
4.
mot ou expression
Une mille neuf cents quatre-vingt-sept
source
Ma presentation
contexte ou citation
C'est l'annee où le film Babette's Feast fini.
traduction anglais
1987
définition en français
C'est une annee.
ma phrase originale
En mille neuf cents quatre-vingt-sept, Babette's Feast est un film fini.
5.
mot ou expression
J'en ferais quoi ?
source
Chanson: "Je veux", Zaz
contexte ou citation
"Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ?"
traduction anglais
What would I do with it?
définition en français
Quest-ce qu'on ferais avec ça?
ma phrase originale
Qu'est-ce que c'est? J'en ferais quoi?
nom
semaine du
1.
mot ou expression
Moi j'veux crever la main sur le coeur
source
Chanson: "Je Veux", Zaz
contexte ou citation
"Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur "
traduction anglais
Cross my heart and hope to die
définition en français
C'est comme une promesse.
ma phrase originale
Je me souviendrai, moi j'veux crever la main sur le coeur.
2.
source
Chanson: "Je Veux", Zaz
contexte ou citation
"Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça"
mot ou expression
toute manière
traduction anglais
Anyway
définition en français
C'est un mot de transition.
ma phrase originale
Bonbons sont ne bon pas pour vous, mais j'aime des bonbons toute manière.
3.
source
Classe
contexte ou citation
La mot été en un presentation orale.
mot ou expression
Besoin
traduction anglais
Need
définition en français
Il est 'nécessaires'
ma phrase originale
Je besoin de l'eau apres mon courir.
4.
source
Preparation pour mon presentation
contexte ou citation
A commence mon description du le film Babette's Feast
mot ou expression
Il s'agit...
traduction anglais
It's about...
définition en français
Il est...
ma phrase originale
Il s'agit deux sœurs en une petite village avec leur cuisinière, Babette.
5.
source
Mon presentation orale
contexte ou citation
Les gens du la village a mangé la tête du l'oiseaux.
mot ou expression
Oiseaux
traduction anglais
Bird
définition en français
Un animal qui vole
ma phrase originale
"Regarde! C'est un oiseaux en l'air!"
Assignment #1:
Généralités Titre du film: Babette's Feast Genre de film: Drame Tourné en l'année: 1987 Réalisateur/-trice: Gabriel Axel Acteur /Actrice principal(e): Stéphane Audran Où se déroule l’action?: Un petite village du Denmark Quand?: Le dix-neuvième siècle Où as-tu trouvé ou loué ce film?: La bibliotheque du Moorestown, NJ
Résumé du film
Dans ce film, il s'agit de deux soeurs qui habite dans un petit village du Danemark et une cuisinier francais allé rester avec elles tant que réfugié.
La deux soeurs habite en une petite village du Denmark avec leur papa. La famille sont tres religieuses et pauvres. La deux soeurs, Martine et Filipa, sont tres belles. Il y a hommes qui voudrais de sa marier la filles, mais papa ne voudrais pas. Achille Papin, un proffesseur du chansons, aime Martine, mais elle n’aime pas il. Après 35 ans, une cuisinier francais allé rester avec elles tant que réfugié. Elle est de Papin, a la France. Elle appelle Babette. En la petite village, Babette gagne la loterie (10,000 francs) et decide acheter l’ingredients pour un dîner spectaculare pour les gens du la village.
Images du film
Les gens du la village pendant le dîner
Babette prépare la dîner
Réaction personnelle
Combien d'étoiles, à ton avis? Deux d'étoiles, parce-que le film est ennuyeux. Comment as-tu trouvé ce film? Pourquoi? Ma mère suggéré le film parce-que elle aime le film. Qui était ton personnage préféré, et pourquoi? Babette, parce-qu'elle est un bon cuisiner et tres gentile. Avec qui as-tu regardé ce film? (Ou l’as-tu regardé seul(e)?) Je suis regardé le film avec mon amie, Erika. Dans quelles conditions verrais-tu ce film une deuxième fois? Je voudrais regarder si ma famille ont acheté le film et je ne besoin pas la bibliotheque. Quelle genre de film français verras-tu la prochaine fois? Je voudrais voir une comédie.
Connection culturelle
En le dix-neuvième siècle, du Danemark et France sont très different. Au Danemark, la repas sont simples parce que la villages sont pauvres. La gens sont très religieuses, et normalement, elles sont Protistantes. Et plus, les gens et leurs vêtements sont conservatrices. Les Français sont normalement Catholiques. En France, les gens sont chaleureux et passionnants. Elles sont audacieux, comme Monsieur Papin quand il a aimé Martine. Les repas en France sont compliqués et intèressants. Les vêtements sont intèressants aussi, mais ils sont moins simples que le vêtements en Danemark.
Vocabulaire "je me casse" (se casser) - I'm getting out of here "j'en ai marre de" (avoir marre de)- I'm fed up, I've had enough, I'm sick and tired of "langue de bois"- stonewalling (stalling or delaying especially by refusing to answer questions or cooperate) "je vous en veux pas" (s'en vouloir à) - I'm not holding it against you; holding a grudge
Explication de en En is a personal pronoun that can be used:
to replace a noun preceded by any form of de (du, de la, de l', des, de); (ex:"Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!")
to replace a verbal expression preceded by de ("Je ferais quoi de la Tour Eiffel?" = "J'en ferais quoi?")
or to replace a noun preceded by a number (ex: "Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas")
En is an object pronoun, just like "le", "me", "leur", etc. SO, place it before the verb in a sentence, and after the verb in a command
Exercices
Copiez et collez (copy and paste) sur votre Student Page. Ensuite, répondez aux questions en employant "en".
ex: Combien d'amis as-tu?
--- J'en ai beaucoup.
1. Est-ce que vous parlez des vacances d'été (les grands vacances)? (Oui . . . )
---Oui, j'en parle. Je suis allé Ocean City et a la plage. Il fait très chaud et avec beaucoup des gens.
2. Combien de pieds avez-vous?
---J'en ai deux.
3. Si tu avais des crayons de couleur et une feuille de papier, qu'est-ce que tu ferais de ça?
---Oui, j'en aime faire l'art.
4. Voulez-vous un morceau de fromage? (Non . . .)
---Non, je n'en veux pas.
vérifié par Mme K
possible qu'il aille mieux
1.
mot ou expression: revenons à nos moutons
source: En classe
contexte ou citation: Je ne souviendrai pas
traduction anglais: Let's get back to business
définition en français: concentrer
ma phrase originale: Quand je travaille sur les devoirs, je suis distrait parce que les choses comme facebook ou twitter et je besoin revenons à nos moutons.
2.
mot ou expression: Ferme-la!
source: en classe
contexte ou citation: je ne souviendrai pas
traduction anglais: Be quiet!
définition en français: te taire
ma phrase originale: "Ferme-la! Je deteste quand tu dis ça."
3.
mot ou expression: J'ai le cafard
source: En classe
contexte: Je ne souviendrais pas
traduction anglais: I'm homesick
définition en français: Je suis triste
ma phrase originale: Quand je pense du New Jersey, il y a temps quand j'ai le cafard parce qu'il en me manque
4.
mot ou expression: L'intrigue
source: En classe
contexte ou citation: Je ne souviendrai pas
traduction anglais: The plot
définition en français: L'histoire
ma phrase originale: L'intrigue du les livres Harry Potter est très magnificent parce que c'est interessant et excitement.
5.
mot ou expression: Une épice
source: classe
contexte ou citation: Je ne souviendrai pas
traduction anglais: A spice
définition en français: un piment
ma phrase originale: J'aime placer les épices dans mon pop-corn parce que le saveur du cette pop-corn est mieux avec leur.
French IV* Logement dans un hôtel
1. Dans quelle ville se trouve cet hôtel?
L'hôtel est dans Gastcony, Martinique.
2. Quelle en est l'adresse?
L'addresse du l'hotel est 21 Route De Duran F - 32000 Auch
3. Combien coûte une chambre la nuit? (..."à partir de...")
Une chambre par la nuit à partir de 195 euros.
4. Y a-t-il de l'accès internet?
Oui, il n'y a pas l'accès internet
5. Est-ce que cet hôtel a un restaurant? Et une piscine?
Il y a une piscine dans cet hôtel mais il n'y a pas un restaurant dans cet hôtel.
6. Combien d'étoiles est-ce que le Guide Michelin a accordé à cet hôtel?
Il y a quatre d'étoiles que le Guide Michelin a accordé à cet hôtel
7. Dans une phrase, expliquez pourquoi vous avez choisi cet hôtel.
J'ai chosi cet hotel parce que c'est tres belle et c'est pacifiques. J'aime qu'il est proche de l'aéroport
Copiez et collez l'adresse internet où vous avez trouvé ces renseignements:
http://www.viamichelin.com/web/Hotel/Auch-32000-Chateau_Les_Charmettes-55267-78673?&ie=UTF-8&listCode=HotelBooking&treatment=HotelBooking&strMerged=32350%20La%20Martinique&strCountry=1424&strNights=1&strPersons=2&poiNumber=1
1. Vérifié par Mme K
mot ou expression: Les reseignements
source: L'article francais
contexte ou citation: "...il est utile d'avoir des renseignements pratiques sur les villes...."
traduction anglais: Information
définition en français: les informations
ma phrase originale: J'aime que le Guide Michelin est très bonne parce qu'il donné beaucoup des renseignements pratiques.
2.
mot ou expression: l'improviste
source: l'article francais
contexte ou citation: "...les inspecteurs Michelin visitent régulièrement, mais à l'improviste..."
traduction anglais: Unannounced
définition en français: sans avertissement
ma phrase originale: les examens l'improviste sont très mal et très stressant
3.
mot ou expression: vitesse
source: l'article francais
contexte: "...pour le premiere fois la vitese alors inimaginable de 100 kilometres a l'heure..."
traduction anglais: speed
définition en français: rapide
ma phrase originale: Des gens qui aiment Nascar aiment vitesse.
4.
mot ou expression: chaque
source: L'article francais
contexte ou citation: "Le Guide Michelin est publié chaque année."
traduction anglais: each
définition en français: tous les...
ma phrase originale: Je suis une plus anciens chaque année
5.
mot ou expression: grâce à
source: L'article francais
contexte ou citation: "en 1899, grâce au pneu..."
traduction anglais: Thanks to
définition en français: Merci à
ma phrase originale: Grâce à ma professeurs, c'est possible pour moi apprendre.
1.
vérifié par Mme K
mot ou expression: sauf
source: classe
contexte ou citation: c'etait sur la tableau
traduction anglais: except
définition en français: tout ça mais pas cela
ma phrase originale: J'aime tout gateau sauf le gâteau aux fruits.
2.
mot ou expression: Les citrouilles
source: classe
contexte ou citation: l'exercise dans classe
traduction anglais: pumpkins
définition en français: potiron
ma phrase originale: J'aime voir les citrouilles pendant Halloween
3.
mot ou expression: ta ta ti - ta ta ta
source: classe
contexte: dans la tableau
traduction anglais: etcetera
définition en français: et plus
ma phrase originale: J'aime les chats grands, comme une tigre, un leopard, un lion, ta ta ti ta ta ta
4.
mot ou expression: coincé
source: classe
contexte ou citation: dans la tableau
traduction anglais: cornered
définition en français: etre limité
ma phrase originale: Je n'aime pas etre coincé parce que c'est comme etre limité et ca n'est pas bon.
5.
mot ou expression: Une chauve-souris
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: bat
définition en français: c'est un animal noir qui vole
ma phrase originale: Une chauvre-sourris est comme un oiseaux du la nuit parce que c'est noir, il vole, et c'est effrayant
A. Sarah a sept cours ce semestre, et Marion aussi, elle en a sept. C'est-à-dire que Sarah a autant de cours que Marion. En tout cas, c'est beaucoup! Combien en avez-vous? Avez-vous plus ou moins de cours qu'elles? (Ou en avez-vous autant?)
Ce semestre, j'ai six cours. C'est moins cours que Sarah et Marion.
B. En dehors des cours (outside of school) Geneviève a un emploi du temps assez chargé (busy). C'est-à-dire qu'elle est très occupée. Êtes-vous aussi occupée qu'elle en dehors des cours? (Expliquez, bien sûr!)
Je suis moins chargé que Genviève. J'aime faire Youth In Government et fanfare avec mon temps.
C. A ton avis, quel cours est le plus difficile à KHS? Lequel est le moins intéressant? Lequel est le plus pratique pour la vie? Et finalement, quel cours souhaiteriez-vous suivre si vous aviez plus de temps dans votre emploi du temps?
Je pense que le classe qu'est plus difficile est AP Anglais Language. Je ne fais pas cette classe mais j'entends qu'il est difficile. La classe qu'est plus important est anglais parce que nous utilisons l'anglais tout le temps. La classe qu'est moins intéressante est Les Finances Personelle...je pense que la proffesseur est bon mais l'information qu'il donne est très simple. Si j'ai temps pour une autre classe, je pense que je voudrais faire une classe d'art parce que l'est très amusante.
VOCABULARY LIST #8
Vérifiez par Mme Kalfus
1.
mot ou expression: Je m'en fiche
source: Classe
contexte ou citation: C'etait dans la tableau
traduction anglais: I don't care
définition en français: ca n'est pas important
ma phrase originale: Je m'en fiche si tu n'aime pas Catcher In The Rye parce que c'est mon livre prefere.
2.
mot ou expression: Laissez tombez
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: Nevermind
définition en français: c'est rien
ma phrase originale: "Je ne souviendrai pas ce que je voulais dire...laissez tombez."
3.
mot ou expression: douée
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: talented
définition en français: avec la compétence
ma phrase originale: Il est un grand danseur. Il est doué.
4.
mot ou expression: Un mec
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: guy
définition en français: un homme
ma phrase originale: Cette mec est un homme.
5.
mot ou expression: Le mien
source: classe
contexte ou citation: c'etait dans la tableau
traduction anglais: mine
définition en français: à moi
ma phrase originale: "Votre cours sont très difficile..." "Le mien? Non, ils sont simple."
EMPLOI DU TEMPS
Partie I -- Remplissez la grille.
Mon emploi du temps à Kirkwood ----une journée "Drop 1"
(classe de 1ière heure) = Psychologie
Class 11:36-12:33
Class 11:03-12:00
2nd lunch 12:00-12:33
Dans un paragraph, expliquez votre emploi du temps de la reste de la semaine? (Que faites-vous regulièrement le soir, le lundi, le weekend, etc.?)
J'ai une semaine chargée cette semaine. Mardi, j'ai une réunion pour Youth In Government. J'en ai une jeudi aussi. Mercredi, j'ai une
rendez-vous avec l'ophtalmologiste. Vendredi, je vais à un mariage et je ne serai pas à l'école. Mon emploi est les mêmes que d'habitude. Demain, je n'ai pas deux cours: Les finances personelle et de l'espace et de la planète. Jeudi, je n'ai pas Français. Finalement, je n'ai pas mathématiques dans vendredi, mais je n'ai pas de classes dans vendredi.
nom Vérifié par Mme K
semaine du
1.
mot ou expression: Autrement
source: classe
contexte ou citation: C'était au tableau
traduction anglais: Otherwise
définition en français: une autre situation
ma phrase originale: Ma chienne, Buttercup, s'appelle autrement "Butters"
2.
mot ou expression: faire grève
source: l'article français
contexte ou citation: Il s'agit des problèmes en France avec les écoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: Strike
définition en français: Quand les gens ne font pas ses devoirs parce qu'ils sont fous.
ma phrase originale: En Hollywood, il y avait une grève avec les auteurs et à cause de cela, il n'y avait pas de nouveau programmes télévisés
3.
mot ou expression: une/une enseignant(e)
source: l'article français
contexte ou citation: Il s'agit les problèmes en France avec les ecoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: Teacher
définition en français: professeur
ma phrase originale: Les enseignants en France ont besoin d'être très patients avec les grèves.
4.
mot ou expression: les manifestations
source: les devoirs
contexte ou citation: Il s'agit les problèmes en France avec les ecoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: protest rallies
définition en français: protestations
ma phrase originale: Il y a beaucoup des manifestations pour Wall Street.
5.
mot ou expression: la manière
source: les devoirs
contexte ou citation: Il s'agit les problèmes en France avec les ecoles et ses élèves et professeurs
traduction anglais: manner
définition en français: comment les choses sont
ma phrase originale: La manière des enfants n'est pas bon parce qu'ils sont grossier
:(
Liste individuelle de vocabulaire
Assignment #1:
Généralités
Titre du film: Babette's Feast
Genre de film: Drame
Tourné en l'année: 1987
Réalisateur/-trice: Gabriel Axel
Acteur /Actrice principal(e): Stéphane Audran
Où se déroule l’action?: Un petite village du Denmark
Quand?: Le dix-neuvième siècle
Où as-tu trouvé ou loué ce film?: La bibliotheque du Moorestown, NJ
Résumé du film
Dans ce film, il s'agit de deux soeurs qui habite dans un petit village du Danemark et une cuisinier francais allé rester avec elles tant que réfugié.
La deux soeurs habite en une petite village du Denmark avec leur papa. La famille sont tres religieuses et pauvres. La deux soeurs, Martine et Filipa, sont tres belles. Il y a hommes qui voudrais de sa marier la filles, mais papa ne voudrais pas. Achille Papin, un proffesseur du chansons, aime Martine, mais elle n’aime pas il. Après 35 ans, une cuisinier francais allé rester avec elles tant que réfugié. Elle est de Papin, a la France. Elle appelle Babette. En la petite village, Babette gagne la loterie (10,000 francs) et decide acheter l’ingredients pour un dîner spectaculare pour les gens du la village.
Images du film
Les gens du la village pendant le dîner
Babette prépare la dîner
Réaction personnelle
Combien d'étoiles, à ton avis? Deux d'étoiles, parce-que le film est ennuyeux.Comment as-tu trouvé ce film? Pourquoi? Ma mère suggéré le film parce-que elle aime le film.
Qui était ton personnage préféré, et pourquoi? Babette, parce-qu'elle est un bon cuisiner et tres gentile.
Avec qui as-tu regardé ce film? (Ou l’as-tu regardé seul(e)?) Je suis regardé le film avec mon amie, Erika.
Dans quelles conditions verrais-tu ce film une deuxième fois? Je voudrais regarder si ma famille ont acheté le film et je ne besoin pas la bibliotheque.
Quelle genre de film français verras-tu la prochaine fois? Je voudrais voir une comédie.
Connection culturelle
En le dix-neuvième siècle, du Danemark et France sont très different. Au Danemark, la repas sont simples parce que la villages sont pauvres. La gens sont très religieuses, et normalement, elles sont Protistantes. Et plus, les gens et leurs vêtements sont conservatrices. Les Français sont normalement Catholiques. En France, les gens sont chaleureux et passionnants. Elles sont audacieux, comme Monsieur Papin quand il a aimé Martine. Les repas en France sont compliqués et intèressants. Les vêtements sont intèressants aussi, mais ils sont moins simples que le vêtements en Danemark.Site(s) web où j'ai trouvé ces renseignements (information):
http://www.theotherside.co.uk/tm-heritage/background/church.htm
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/157748/Denmark/33914/Religion
Assignment #2:
Vocabulaire
"je me casse" (se casser) - I'm getting out of here
"j'en ai marre de" (avoir marre de)- I'm fed up, I've had enough, I'm sick and tired of
"langue de bois"- stonewalling (stalling or delaying especially by refusing to answer questions or cooperate)
"je vous en veux pas" (s'en vouloir à) - I'm not holding it against you; holding a grudge
Explication de en
En is a personal pronoun that can be used:
En is an object pronoun, just like "le", "me", "leur", etc. SO, place it before the verb in a sentence, and after the verb in a command
Exercices
Copiez et collez (copy and paste) sur votre Student Page. Ensuite, répondez aux questions en employant "en".
ex: Combien d'amis as-tu?
--- J'en ai beaucoup.
1. Est-ce que vous parlez des vacances d'été (les grands vacances)? (Oui . . . )
---Oui, j'en parle. Je suis allé Ocean City et a la plage. Il fait très chaud et avec beaucoup des gens.
2. Combien de pieds avez-vous?
---J'en ai deux.
3. Si tu avais des crayons de couleur et une feuille de papier, qu'est-ce que tu ferais de ça?
---Oui, j'en aime faire l'art.
4. Voulez-vous un morceau de fromage? (Non . . .)
---Non, je n'en veux pas.